Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(о вкусе чая)

  • 1 strawy

    ['strɔːɪ]

    Универсальный англо-русский словарь > strawy

  • 2 sharp

    sharp [ʃɑ:p]
    1. a
    1) о́стрый; остроконе́чный, отто́ченный
    2) круто́й, ре́зкий (о повороте, подъёме и т.п.)
    3) определённый, отчётливый (о различии, очертании и т.п.)
    4) ре́зкий (о боли, звуке, ветре); пронзи́тельный;

    sharp frost си́льный моро́з

    5) е́дкий, о́стрый ( о вкусе)
    6) о́стрый, то́нкий (о зрении, слухе и т.п.)
    7) ко́лкий (о замечаниях, словах); раздражи́тельный ( о характере);

    to have sharp words with smb. кру́пно поговори́ть с кем-л.

    8) жесто́кий ( о борьбе)
    9) о́стрый, проница́тельный, наблюда́тельный
    10) продувно́й, хи́трый; недобросо́вестный;

    he was too sharp for me он меня́ перехитри́л

    11) бы́стрый, энерги́чный;

    sharp work горя́чая рабо́та

    12) муз. повы́шенный на полто́на; дие́зный
    13) разг. мо́дный, экстравага́нтный
    ◊

    as sharp as a needle о́чень у́мный, проница́тельный

    2. n
    1) муз. дие́з
    2) разг. жу́лик
    3) шутл. знато́к
    4) дли́нная то́нкая шве́йная игла́
    5) pl с.-х. вы́севки, ме́лкие о́труби
    3. adv
    1) то́чно, ро́вно;

    at six o'clock sharp ро́вно в 6 часо́в

    2) кру́то, ре́зко;

    to turn sharp round кру́то поверну́ться

    3) муз. в сли́шком высо́ком то́не
    а) живе́й!;
    б) смотри́(те) в о́ба!
    4. v
    1) муз. ста́вить дие́з
    2) уст. плутова́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > sharp

  • 3 ce n'est pas ma tasse de thé

    (ce n'est pas ma (ta, sa) tasse de thé [или de café])
    это не в моем (твоем и т.д.) вкусе, это не по мне

    - Vous prendrez un peu de thé avec moi? - Volontiers. Le thé, moi, ce n'est pas ma tasse de thé, tu le sais, mais le moyen de lui refuser? (San-Antonio, Après vous s'il en reste.) — - Вы не выпьете со мной чаю? - Охотно. Ты ведь знаешь, что я не любитель чая, но как отказаться?

    Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas ma tasse de thé

См. также в других словарях:

  • Анно, Хидэаки — У этого термина существуют и другие значения, см. Анно. Хидэаки Анно яп. 庵野秀明 …   Википедия

  • Хидеаки Анно — Хидэаки Анно яп. 庵野秀明 Род деятельности: аниматор, режиссёр, актёр …   Википедия

  • Хидэаки Анно — яп. 庵野秀明 Род деятельности: аниматор, режиссёр, актёр …   Википедия

  • Пруст — (Proust) Марсель (1871 1922)Французский писатель, один из основоположников литературного модернизма, автор гигантского романа «В поисках утраченного времени», первый том которого «В сторону Свана» вышел в 1913 г. Роман П. по существу гигантская… …   Энциклопедия культурологии

  • Пуэр — Запрос «Пуэр» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пуэр Сырой прессованный пуэр Вид: Чёрный чай Происхождение …   Википедия

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пу-эр — Чай пуэр. Запрос «Пуэр» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Пуэр (кит. 普洱)  ферментированный чай. Изначально родиной пуэра было одноимённое селение и прилегающая к нему область в провинции Юньнань. Само слово «пу эр» состоит из двух …   Википедия

  • Пу Эр — Чай пуэр. Запрос «Пуэр» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Пуэр (кит. 普洱)  ферментированный чай. Изначально родиной пуэра было одноимённое селение и прилегающая к нему область в провинции Юньнань. Само слово «пу эр» состоит из двух …   Википедия

  • Пуэр (чай) — Чай пуэр. Запрос «Пуэр» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Пуэр (кит. 普洱)  ферментированный чай. Изначально родиной пуэра было одноимённое селение и прилегающая к нему область в провинции Юньнань. Само слово «пу эр» состоит из двух …   Википедия

  • Чай пуэр — Чай пуэр. Запрос «Пуэр» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Пуэр (кит. 普洱)  ферментированный чай. Изначально родиной пуэра было одноимённое селение и прилегающая к нему область в провинции Юньнань. Само слово «пу эр» состоит из двух …   Википедия

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»